First of all, I would like to thank luciusDXL and other Developers for their great TFE project. "Dark Forces" was one of first videogames I ever played on PC and has a special place on my heart: having it running smoothless on modern system with modern control scheme is such the perfect way to live the nostalgic feeling. Thank you!
I would like to report a bug that I experienced during playback of the cutscenes "kflyby.lfd" (Talay intro) and "jabba3.lfd" (Jabba the Hutt's ship intro). My whole game is localized in Italian language and, in both cutscenes, Kyle speaks English language despite all other characters are correctly speaking Italian language; since this issue does not occur when running DF with DosBox, it seems TFE is not picking the correct audio file.
Another minor bug noticed when using TFE is that last mission (the Arc Hammer one) is not marked as completed in the main menu; conversely, when running DF with DosBox, even the last mission is marked as completed just like all other ones (I have a "D" displayed after the mission name which stands for "Hard" difficulty). It seems TFE is not fully reading my old "darkpilo.cfg" file.
I can't tell if these issues happens with other localized version of Dark Forces as well, though.